
Alle klassischen Rezepte für Pot-au-feu, die ich habe, sind – logisch – sehr ähnlich. Das schwierige für mich, ist das passende Fleisch zu finden. Ich habe französische Begriffe dafür, und ein paar deutsche Übersetzungen, die vermutlich nicht so geläufig sind. Aber zum Glück war an diesem Tag im (Bio-)Supermarkt, in dem ich gekauft habe, einen kompetenten Verkäufer (neben zwei nicht kompetenten Verkäuferinnen, die aber sicherlich die MWSt. vor- und rückwärts rechnen können). Er hat mir sehr gut geholfen, obwohl er nicht wusste, was Pot-au-feu ist, und obwohl ich ihn ziemlich schockiert habe, als ich gesagt habe, dass beide Fleischstücke (Beinscheibe inkl. Knochen, und Tafelspitz) ca. 3 Stunden kochen würden. „Aber der Tafelspitz wird auseinanderfallen!“ Das war eigentlich ziemlich, was ich wollte: Es war fast ohne Messer zu trennen. Perfekt.
Pot-au-feu (nach Vingt ans de cuisine buissonnière de la Provence aux Cévennes ardéchoises)
Kochzeit : ca. 3 Stunden
Für 3-4 Pers.
350g Beinscheibe vom Rind
350g Tafelspitz
3 Möhren, geschält, in Stücke geschnitten
2 Porrees, in Scheiben
1 Steckrübe, geschält, grob gewürfelt
1 Petersilienwurzel, geschält, in Stücke
1 Pastinake, geschält, gewürfelt
2 Zwiebeln von 3 Nelken gespickt
1 ziemlich große Kartoffel/Person, geschält
Salz, Pfeffer, Bouquet garni
Was man noch wissen sollte:
* Dass es auch an einen lauen Herbsttag auch sehr glücklich machen kann habe ich letztes Jahr in diesem Restaurant in Monaco erfahren: Dort habe ich un pot-au-feu über-délicieux (wie die französische Elle Leserin sagen würde; ja, „über-“ ist ziemlich angesagt), kalt serviert (nur das Fleisch), mit „integriertem“ Körnersenf und auf dünnen, leckeren Scheiben Ochsenherztomaten gegessen.

![Garten-Koch-Event Juni 2009 - Rosen [30. Juni 2009]](http://farm4.static.flickr.com/3637/3600927680_779ce033d5_o.jpg)







7 commentaires:
Die deutsche Durchschnittsleserin antwortet dann mal so: Das klingt oberlecker!
Ich liebe pot au feu Véronique!
Ein richtig leckres Bistro-Essen, lieben Dank!!!!!
Und, ich freue mich schon jetzt auf den Rindfleischsalat, das hachis parmentier, das folgen wird?.........
Ich habe die gleichen Probleme wie Du hier, die Franzosen schneiden die Rinder anders und Tafelspitz kennt hier keiner....Habe eine Kopie, ein dt. Rind und ein frz. Rind und dann eige ich das meinem Metzger und dann versteht er.....
Ta recette a l'air très appétissante, j'attends la photo avec impatience!
Pot-au-feu macht mich auch glücklich! :-)
Super, jetzt auch mit tollen Bildern!!!
Das liest sich sehr gut, klingt lecker und sieht total schön aus!
Danke für die Anregung! :-)
Bolli: Super Idee mit den zwei "Rindkopien". Hat sich Karambolage schon mit dem Thema auseinandergesetzt?
Und wie so hast Du gewusst, dass noch ein Parmentier kommt? Einen Rindfleischsalat habe ich aber noch nie gegessen: Ich glaube, Du bist dran. :-)
Tolles Thema auf jeden Fall, und was ich bisher bei den anderen Blogs gesehen habe sieht auch oberlecker aus.
Kommentar veröffentlichen