Le cake...

... d'amour




aus Peau d'Âne

Kommentare:

Strandi hat gesagt…

ich zieh zum backen auch immer mein Ballkleid an.

Anonym hat gesagt…

ich werde da nicht schlau daraus.....

Véronique hat gesagt…

Ich auch, Strandi: Ich finde das Ballkleid viel praktischer als die Eselshaut, und Butterflecken auf goldene Seide fällt kaum auf.

@ Anonym: Ton laut genug einstellen, und das Backen von Catherine Deneuve in diesem kitschigen aber kultigen Film einfach geniessen. Schlauer wird man dadurch nicht, aber lächeln - oder mitsingen - ist auch gut. ;-) (Zu dem Film gibt es eine Rezension in deutsch, hier: http://www.prisma-online.de/express/film.html?mid=1970_eselshaut )

Michael hat gesagt…

Also Ballkleid beim Backen ist ein kleineres Problem als in Französisch zu singen. Das würde sich für Deine Ohren wahrscheinlich so anhören, als hätte ich gerade ein Sanskrit-Mantra angestimmt... ;-)

Véronique hat gesagt…

Also Michael, wenn DU beim Backen ein Ballkleid anziehst, fällt das Singen bestimmt nicht so auf. :-)

Michael hat gesagt…

Puhhh, da habe ich dann ja noch einmal Glück gehabt... ;-)

Kmouflage hat gesagt…

Habe mich riesig über diese "trouvaille" gefreut (BRAVO!!!) und von meinen sentimalen Erinnerungen angestachelt folgendes Rezept dazu auf www.marmiton.org gefunden:
*Le cake d'amour ( vu dans peau d'âne, jacques demy )*
Préparation : 15 mn
Cuisson : 40 mn
Ingrédients pour 2 personnes (en amoureux) :
- 170 g de farine
- 4 oeufs frais
- 5 cl de lait, bien crémeux s'il vous plaît
- 100 g de sucre
- 70 g de beurre
- 1/2 sachet de levure (ou de levain)
- 1 cuillère à café de miel
- 1 pincée de sel
- 1 présent pour votre fiancée

Préparation :
Préparez votre pâte
Dans une jatte platte
Et sans plus de discours
Allumez votre four

Prenez de la farine
Versez dans la terrine
Quatr mains bien pesées
Autour d'un puits creusé

Choisissez quatre oeufs frais
Qu'ils soient du matin faits
Car à plus de vingts jours
Un poussin sort toujours

Un bol entier de lait
Bien crémeux s'il vous plaît
De sucre parsemez
Et vous amalgamez

Une main de beurre fin
Un souffle de levain
Une larme de miel
Et un soupçon de sel

Il est temps à présent
Tandis que vous brassez
De glisser un présent
Pour votre fiancé

Un souhait d'amour s'impose
Tandis que la pâte repose

Lissez le plat de beurre et laissez cuire une heure - (40 mn à 180°C suffisent)

Recette adaptée de la chanson "Recette du cake d'amour" vu dans Peau d'Ane de Jacques Demy (1971).

Véronique hat gesagt…

Jetzt ist es zu spät, aber es ist eigentlich ein Rezept für Valentinstag. Danke für das Rezept! YouTube ist voller Trouvailles. :-)